違禁品說明

如炭疽、危險性病菌、醫藥用廢棄物、農藥、鉈、氰化物、二惡英、滴滴涕、氯丹、萊克多巴胺、鹽酸萊克多巴胺、砒霜、催淚彈、白色晶體狀、粉狀、膏狀物品等
Such as anthrax, dangerous pathogens, medical waste, pesticides, strontium, cyanide, dioxins, DDT, chlordane, ractopamine, ractopamine hydrochloride, arsenic, tear gas, white crystal, powder, paste items, etc.

《禁止出口貨物目錄》第三批、《中國禁止或嚴格限制的有毒化學品名錄》

The Third Batch of Catalogue of Prohibited Exports, the List of Toxic Chemicals Prohibited or Strictly Restricted in China

如毒品、鴉片（包括罌粟殼、花、苞、葉等）、嗎啡、可卡因、海洛因、大麻、冰毒等
such as narcotics (including poppy shells, flowers, bracts, leaves), morphine, cocaine, heroin, marijuana, methamphetamine, etc.

《精神藥品管制品種目錄》
The Catalogue of Psychotropic Drugs under Control

如文物、管制類刀具、古董、各種武器、模擬武器（模擬玩具槍等）、彈藥、國家貨幣（現金等）、證券、偽造的貨幣及證券、原料血漿、勞改產品等

such as cultural relics, controlled knives, antiques, various weapons, simulated weapons (simulated toy guns, etc.), ammunition, national currency (cash, etc.), securities, counterfeit currency and securities, source plasma, labor reform products, etc.

參照法律：

Reference laws:

《文物保護法》、《公安部管制刀具目錄》、《中華人民共和國槍支管理法》、《民用爆炸物品安全管理條例》

The Cultural Relics Protection Law, the Catalogue of Controlled Knives Defined by the Ministry of Public Security, the Law of the People’s Republic of China on Firearms Management, the Regulations on the Safety Management of Civil Explosives

如光碟、磁帶、錄影帶等內容的載體

Such as a carrier of such content as CDs, audio and record tapes, and video tapes

參照法律：

Reference laws:

《憲法》、《刑法》、《中華人民共和國保守國家機密法》等

The Constitution of the PRC, the Criminal Law of the PRC, Law of the PRC on Guarding State Secrets

如屍骨、骨灰、靈柩、未經硝制的獸皮、未經藥制的獸骨、未經加工或經脫脂的虎骨、土壤、動物屍體、動植物病源（包括菌種、毒種等）等

Such as bones, ashes, coffins, non-tanned animal hides, animal bones that have not been processed for making medicines, unprocessed or degreased tiger bones, soil, animal carcasses, animal and plant pathogens (including strains, poisonous species, etc.).

《禁止出口貨物目錄》第一批

The First Batch of the Catalogue of Prohibited Exports

犀牛角、牛黃、虎骨、獸皮、毛皮（皮草）、麝香、髮菜、麻黃草、野生紅豆杉、原木、木炭、森林凋落物、泥炭（草炭）、矽砂、石英砂及其它天然砂石、紅木、種子（其它繁殖材料）、動植物等

Rhinoceros horn, bezoar, tiger bone, animal skin, fur, musk, hairy vegetable, ephedra, wild yew, log, charcoal, forest litter, peat, silica sand, quartz sand and other natural sandstone , mahogany, seeds (other reproductive materials), animals and plants, etc.

《禁止出口貨物目錄》第一批、第二批、第四批、第五批

The First Batch, the Second Batch, the Fourth Batch and the Fifth Batch of the Catalogue of Prohibited Exports

如爆炸物品（雷管、導火索、火藥、炸藥等）、核能物品等

Such as explosives (detonators, fuses, gunpowder, explosives, etc.), nuclear energy, etc.

《放射性物品運輸安全管理條例》、《民用爆炸物品進出口管理辦法》

Regulations on the Safety Management of Radioactive Goods Transportation and the Measures for the Administration of Import and Export of Civil Explosives

如使用過的一次性注射器等

Such as disposable syringes that have been used, etc.

《環境保護法》

The Environmental Protection Law

如壓縮氣體、乾冰、滅火器、蓄氣筒、充氣球體、救生器、易爆開的汽車安全氣囊、氣霧劑、氣體打火機、瓦斯氣瓶、燈泡等

Such as compressed gas, dry ice, fire extinguishers, gas cylinders, inflatable spheres, life savers, explosive airbags, aerosols, gas lighters, gas cylinders, light bulbs, etc.

影響運輸安全，不予收寄

Items that affects transport safety will not be accepted for mailing

如煙火製品（禮花、鞭炮、摔炮、拉炮等）、發令紙、乾冰、帶氣打火機、煤氣爐、煤氣罐、火器等

Such as pyrotechnic products (fireworks, firecrackers, smashing guns, crackers, etc.), hairline paper, dry ice, gas lighters, gas stoves, gas tanks, firearms, etc.

影響運輸安全，不予收寄

Items that affects transport safety will not be accepted for mailing

如油墨、去光水、油漆、石油、汽油、煤油、柴油、苯、酒精類、機油、樟腦油、發動機起動液、松節油、天拿水、膠水（如強力膠、保麗龍膠、發泡膠等）、香水、噴霧殺蟲劑、空氣清新劑、化妝品等

such as inks, light removal water, paint, petroleum, gasoline, kerosene, diesel, benzene, alcohol, motor oil, camphor oil, engine starter fluid, turpentine, lacquer thinner, glue (such as super glue, styrofoam, etc.), perfume, spray insecticide, air freshener, cosmetics, etc.

影響運輸安全，不予收寄

Items that affects transport safety will not be accepted for mailing

如煤、松香、石蠟、活性碳、鈦粉、椰肉乾、蓖麻製品、橡膠碎屑、安全火柴(盒擦的或片擦的)、白磷、黃磷、油麻、金屬鈉、鋁粉、鎂粉、固體膠（包括白膠等）、印泥、芳香劑、瀝青等

such as coal, rosin, paraffin, activated carbon, titanium powder, copra, ramie products, rubber crumbs, safety matches (box rubbed or piece rubbed), white phosphorus, yellow phosphorus, linseed, metal sodium, aluminum powder, magnesium powder, solid glue (including white plastic, etc.), inkpad, fragrance, asphalt, etc.

影響運輸安全，不予收寄

Items that affects transport safety will not be accepted for mailing

如高錳酸鉀、硫酸、呋喃、疫苗、血液製品等

Such as potassium permanganate, sulfuric acid, furan, vaccines, blood products, etc.

《禁止出口貨物目錄》第三批

The Third Batch of the Catalogue of Prohibited Exports

如氧化氫、過氧化鈉、次氯酸鈣、氯酸鉀、硝酸鉀、不明化學成份物品等

Such as hydrogen peroxide, sodium peroxide, calcium hypochlorite, potassium chlorate, potassium nitrate, unidentified chemical ingredients, etc.

影響運輸安全，不予收寄

Items that affects transport safety will not be accepted for mailing

如殺蟲劑、農藥、獸藥、滅草劑、砷及其化合物、汞及其化合物、氰及其化合物、哥羅仿、苯銨、生漆、血液、尿液、體液、用於清洗劑的四氯化碳、1、1、1-三氯乙烷（甲基氯仿）和三氯三氟乙烷、多氯聯苯、多溴聯苯、石棉等

Such as pesticides, pesticides, veterinary drugs, herbicides, arsenic and its compounds, mercury and its compounds, cyanide and its compounds, groin, benzoic acid, lacquer, blood, urine, body fluids, carbon tetrachloride used for detergent, 1.1.1-trichloroethane (methyl chloroform) and trichlorotrifluoroethane, polychlorinated biphenyls, polybrominated biphenyls, asbestos, etc.

《禁止出口貨物目錄》第一批、第三批、《農藥名錄》

The First and Third Batch of the Catalogue of Prohibited Exports, the ist of Pesticide

如硫酸、硝酸、鹽酸、氯磺酸、冰醋酸、燒鹼、雙氧水等

Such as sulfuric acid, nitric acid, hydrochloric acid, chlorosulfonic acid, glacial acetic acid, caustic soda, hydrogen peroxide, etc.

影響運輸安全，不予收寄

Items that affects transport safety will not be accepted for mailing

各國貨幣、財博設備等

Currency in different countries, gambling equipment and device, etc.

《中華人民共和國郵政法》、《中華人民共和國貨物進出口管理條例》

The Postal Law of the PRC, the Regulations of the PRC on the Administration of the Import and Export of Goods

如尿素、硝酸銨、過磷酸鈣、氨水等

Such as urea, ammonium nitrate, superphosphate, ammonia, etc.

國家出口配額類商品，快件方式不予收寄

Items subject to national export quota will not be accepted for mailing by express courier service

如蜂蜜、蛋類、酒、糖、食品等

Such as honey, eggs, wine, sugar, food, etc.

涉證涉檢敏感貨物，快件方式不予收寄

Sensitive goods subject to certification and/or inspection will not be accepted for mailing by express courier service

如玉米、大米、煤炭、棉花、原油、成品油、銻及銻製品、鎢及鎢製品、白銀、小麥、玉米粉、大米粉、小麥粉、鋸材、煤炭、焦炭、稀土、鋅礦砂、錫及錫製品、銦及銦製品、鉬、磷礦石等

Such as corn, rice, coal, cotton, crude oil, refined oil, tantalum and tantalum products, tungsten and tungsten products, silver, wheat, corn flour, rice flour, wheat flour, sawn timber, coal, coke, rare earth, zinc ore, tin and Tin products, indium and indium products, molybdenum, phosphate rock, etc.

國家出口配額類商品，快件方式不予收寄

Items subject to national export quota will not be accepted for mailing by express courier service

藺草及藺草製品、碳化矽、氟石塊（粉）、滑石塊（粉）、輕（重）燒鎂、礬土、甘草及甘草製品、石蠟、鋅及鋅基合金、汽車及其底盤、摩托車及其發動機和車架、檸檬酸、維生素C、青黴素工業鹽、硫酸二鈉等

Valerian and alfalfa products, silicon carbide, fluorspar (powder), talc (powder), light (heavy) burnt magnesium, bauxite, licorice and licorice products, paraffin, zinc and zinc-based alloys, automobiles and its underpan, motorcycle and its engine and frame, citric acid, vitamin C, penicillin industrial salt, disodium sulfate, etc.

涉及出口授權管理商品，快件方式不予收寄

Goods under the management of export license will not be accepted for mailing by express courier service

如：木炭等

Such as: charcoal, etc.

《禁止出口貨物目錄》第二批

The Second Batch of the Catalogue of Prohibited Exports

如金、銀、鉑、寶石、珠寶、珍珠、象牙等

Such as gold, silver, platinum, precious stones, jewelry, pearls, ivory, etc.

《禁止出口貨物目錄》第一批

The First Batch of the Catalogue of Prohibited Exports

如雷達等發射機、接收機設備等

Such as radar and other transmitters, receiver equipment, etc.

影響國家安全、涉證涉證貨物，快件方式不予收寄

Items affecting national security and subject to certification and/or inspection will not be accepted for mailing by express courier service

允許收寄

Mailing is allowed

涉證涉檢敏感貨物，快件方式不予收寄

Sensitive goods subject to certification and/or inspection will not be accepted for mailing by express courier service

如蓄電池、鹼性電池等

Such as accumulators, alkaline batteries, etc.

影響運輸安全，不予收寄

Items that affects transport safety will not be accepted for mailing

允許收寄

Mailing is allowed

不允許收寄地區涉證涉檢敏感貨物，快件方式不予收寄；

新馬地區：內置電池貨物，需提供MSDS；內置電池貨物需與普通貨物分開包裝；

Sensitive goods subject to certification and/or inspection in the area where the receipt and mailing thereof is not allowed will not be accepted for mailing by express courier service;

Singapore and Malaysia: built-in battery goods, MSDS required; built-in battery goods shall be packed separately from ordinary goods;

允許收寄

Mailing is allowed

因無法辨認成份，影響快件運輸安全，不予收寄；新馬地區香水，噴霧，指甲油屬於易燃液體，因此禁運；其他可運

Items that affect transport safety due to their elements are unidentifiable will not be accepted for mailing; all liquids will be accepted for mailing, except for perfumes, sprays and nail polishes which are identified in Singapore and Malaysia as flammable liquids

如冰鮮牛肉、凍牛肉、冰鮮豬肉、凍豬肉、冰鮮雞肉、凍雞肉等

Such as chilled beef, frozen beef, chilled pork, frozen pork, chilled chicken, frozen chicken, etc.

涉證涉檢敏感貨物，快件方式不予收寄

Sensitive goods subject to certification and/or inspection will not be accepted for mailing by express courier service

國內實行煙草專賣，國外目的地涉及高額稅費，不予收寄

tobacco monopoly is implemented in domestic market, and foreign destinations require high taxes and fees, thus no cigarette will be accepted for mailing

如電器內膽、電子儀器、不明顆粒等

Such as liners of electrical appliances, electronic equipment, unknown particles, etc.

涉證涉檢敏感貨物，快件方式不予收寄

Sensitive goods subject to certification and/or inspection will not be accepted for mailing by express courier service

涉證涉檢敏感貨物，快件方式不予收寄

Sensitive goods subject to certification and/or inspection will not be accepted for mailing by express courier service

如銅、鋁等初級型材原材料等47種商品等

47 kinds of products such as copper, aluminum and other elementary profile warps

出口配額類貨物，快件方式不得收寄

Goods subject to export quota will not be accepted for mailing by express courier service

包括食用產品；

Including edible products;

涉檢涉證敏感貨物，不予收寄

Sensitive goods subject to inspection and/or certification will not be accepted for mailing

所有藥物

All medicines

涉檢涉證敏感貨物，不予收寄

Sensitive goods subject to inspection and/or certification will not be accepted for mailing

涉檢涉證敏感貨物，不予收寄

Sensitive goods subject to inspection and/or certification will not be accepted for mailing

易碎品不予收寄

Fragile items will not be accepted for mailing

航空運輸限制

Restriction on air transport